ÉLŐKÉP SZÍNHÁZ - LIVING PICTURE THEATRE

ÚJ HONLAP / NEW WEBSITE: www.livingpicture.org

2012-01-30T03:44:00.000-08:00

Kérjük, hogy a friss információkért látogasson el új honlapunkra:

Plese visit our new website:

www.livingpicture.org

A szőnyeg / The Carpet

2011-10-16T11:35:00.000-07:00

Élőkép Színház/Living Picture Theatre:
A szőnyeg / The Carpet
interaktív, intermediális előadás négy néző részére / interactive, intermediate performance for four visitors

Magyar nyelvű előadások:

2011. november 2-3: 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00

2011. november 3-4: 12.00, 13.00, 14.00

Performances in English:

04 November 2011: 5, 6, 7, 8, 9 PM

regisztráció szükséges/registration is required: www.livingpicture.org

jegyár/ticket price: 1500 Ft

A szőnyeg sivatagi zarándoklatra hív a fekete asszonyok által őrzött rózsakertbe, ahol a rózsák az emberek istenhez vezető felismeréseit tartják emlékezetükben. A zarándoklatra vállalkozók vizuális és gondolati látomásokon keresztül merülnek alá a fekete asszonyok világába, egy keleti szőnyeg motívumaiból kirajzolódó valóság egyre mélyebb rétegeibe. Az előadás halottak napján külön aktualitással bír, hiszen a szufi filozófiában úgy tartják, hogy aki meghal, az esküvőt köt az örökkévalósággal; zarándoklatunk célja pedig éppen az, hogy eljussunk „egy lélek örökkévalósággal kötött menyegzőjére, mely az emlékezés rózsakertjének közepében megy végbe”.

The Carpet calls you for a desert pilgrimage to a rose garden guarded by the black women, where the roses keep the people’s revelations guiding to god in their mind. The visitors undertaking the pilgrimage submerge through visual and mental visions into the world of the black women, into the deeper and deeper layers of a reality standing out of the motives of an oriental carpet. The performance has a special actuality on the Day of the Dead because in sufi philosophy Death is believed to be the wedding with eternity. And the aim of your pilgrimage is exactly to reach „the nuptial of a soul with eternity, which takes place in the middle of the rose garden of remembrance”.

Rendezés, tervezés/Staging, planning: Bérczi Zsófia

Alkotók/Creators: Bérczi Zsófia, Tankó Barnabás

A fekete asszony/The black woman: Bérczi Zsófia

Fényképek, a fekete asszony szövege/Photographs, text of black women: Bérczi Zsófia

A szőnyeg meséje/The carpet's tale : Tankó Barnabás

A szőnyeg meséjét elmondja/Voice of the carpet’s tale: Szarka Fedor Guido/Mark Richards

A rózsák tervezője/Designer of the Roses: Terebessy Tóbiás

A rózsák szövegei/Texts of the roses: Antoine de Saint Exupery: Citadella/The Wisdom of the Sands

A rózsák hangjai/Voices of the Roses: Adele Eisenstein, Bársony Júlia, Birtalan Krisztina, Fenyvesi Boga, Kántor Kata, Ocztos István, Rimóczi István, Salós Ágnes, Szarka Fedor Guido, Szákás-Tóth Péter, Szilágyi Arnold, Tankó Barnabás, Tesfay Áron, Turós Eszter, Árik Zsófia, Jonas Frei, Gál Anita, Gerzson-Lipták Orsolya, Jobbágy Bernadett, Kara Dávid, Labant Árpád, Szabó Ágnes

Könyv, animáció/Book, animation: Bérczi Zsófia

Nemezkészítő/Feltmaker: Vidák Anna, Vidák István

Üvegtechnika/Glass technician: Pataki Attila

Elektronikai fejlesztés/Elektronic development: Csutorás Márton, Tankó Barnabás

Díszműbádogos/Fancy tinker: Tankó Károly

Programozás/Programming: Tankó Barnabás

Énekhang/Singing voice: Alaleh Seyedahmadi

Hangfelvételek/Voice recordings: Bérczi Zsófia, Tesfay Áron, Bársony Júlia

Produkciós partner/Co-producer: Szkéné Színház

Támogatók/Supporters: Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Nemzeti Kultúrális Alap, Nemzeti Civil Alap, Soros Alapítvány, Szkéné Színház, Flórián Műhely – Mozgó Ház Alapítvány, Trafó Kortárs Művészetek Háza, Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj, Élőkép Egyesület

aktuális programok - current programs

2011-09-19T16:43:00.001-07:00

az Élőkép Színház új weboldalán:
www.livingpicture.org

OCTOPUS TAROT LABIRINTUS

2011-04-16T01:03:00.000-07:00

Szembesítő szerepjáték, interaktív személyes tükör

A Szkéné Színház szervezésében, a Jövőidőben Fesztivál keretében, a Műegyetem kertjében

2011. május 5. 11.00-15.00 és 17.00-21.00

2011. május 6. 11.00-15.00

Kapuzárás egy órával korábban!
Regisztráció: www.livingpicture.org

Az Octopus Tarot Labirintus kivételes előadásformát követ, melyben a mondanivaló nagy mértékben egyénre szabott: interaktív kommunikációs helyzeteken keresztül önismereti vagy ha úgy tetszik szerepjáték-kalandra hívja a nézőt. A díszlet egy háromdimenziós labirintus zsákutcák nélkül, melyből meg kell találni a toronyba vezető utat.

Belépéskor huszonnégy kártyalap közül kell választani. E lapok az életutunkon megélt szerepeink több ezer éves szimbólumai – a Tarot kártya Nagy Arkánumai, melyek közül egyet a belépő személyesít meg a labirintusban tett önismereti zarándoklat során az arkánum színének megfelelő kalapban.

Ha elindulunk a labirintusban (önmagunkat megkeresni és megismerni), utunkon élő tükrök – a kártyalapokról megelevenedett Nagy Arkánumok – mutatnak fel reflexiókat az ő szerepük szemszögéből a bolyongó szerepének. E reflexiókat a szereplők és/vagy a rendező írták, vagy válogatták ismert szerzőktől. Így például az Akasztottnál József Attila versrészletekkel, a Halálnál Pilinszkyvel, a Földnél népdalokkal találkozhatunk.

Az előadás célja, hogy a látogatót arra inspirálja, hogy elgondolkodjon az élet különböző archetípusos alapfogalmairól – melyek a Tarot lapjaiban felismerhetők – s azok viszonyáról, s ezek szerepéről a saját életében, aktuális élethelyzetében. A Tarot kártya Nagy Arkánumainak segítségével tehát örökzöld erkölcsi kérdéseket boncolgatunk tükröt tartva a látogató személyiségének, életfilozófiájának és aktuális élethelyzetének.

Miközben a néző az adott szerepet átéli, gyakran előfordul, hogy már nem csak a hivatásos szereplőkkel, de a bolyongó-társakkal is kapcsolatba lép. A legizgalmasabb élmény, amikor a labirintus a rendezőelv alapján „önmagától működik”.

Kapcsolódó blog, melyen a 2009-ben készült dokumentáció-klippek láthatók: www.tarotlabirintus.blogspot.com

Rendező, jelmez és kártyakészítő, labirintusterv: Bérczi Zsófia

Szerkezetterv, design: Terebessy Tóbiás

Építőpartner: Medence Csoport

Alkotó-szereplők:

1. Mágus / Varázsló: Bársony Júlia

2. Papnő / Jóboszorkány: Birtalan Krisztina

3. Uralkodónő: Komáromi Judit

4. Uralkodó: Argalász Attila

5. Próféta / Hírhozó: Fehér Zoltán

6. Válaszút: Árik Zsófia

7. Kocsihajtó: Gál Anita

8. Igazságosság / Igazlátó: Fenyvesi Boga

9. Remete: Mindák Gergő

11. Erő: Erdőfi Tímea

12. Akasztott / Másképplátó: Farkas Péter

13. Halál / Bánat: Deák Emese

14. Mértékletesség / Angyal: Szarka Zsófia

15. Ördög: Tankó Barnabás & Bérczi Zsófia

16. Torony / Óriás: Gál Tünde

17. Csillag / Tündér: Szakál Andrea

18. Hold: Harsay Gábor

19. Nap: Fenyvesi Andris és Zsuzsi

20. Ítélet / Bíró: Labant Árpád

21. Világ / Boldogság: Törzsök Kata

22. Bolond: Zemlényi-Kovács Zoltán

23. Föld / Földanya: Sarlós Ágnes

24. Kapu: Benza Béla, Gohér Edina

Élőkép Színház: A szőnyeg

2011-03-27T15:34:00.000-07:00

Kislétszámú, intermediális előadás

Az előadás egy négy fős utazásra hívja a nézőket a sivatagon keresztül a fekete asszonyok által őrzött rózsakertbe. Az egymás után több helyszínen zajló intermediális előadás személyes élményt nyújt néhány − művészi nyelven átszűrt és egybeszőtt - szufi megtapasztalási útról, jelképről.

Helyszín: Szkéné Színház

Előadások időpontjai:

2011. 04. 08. 11.00 - 14.00 és 17.00 – 22.00 között óránként (40 fő)

2011. 04. 09. 11.00 - 14.00 és 17.00 – 22.00 között óránként (40 fő)

2011. 04. 10. 11.00 - 14.00 és 17.00 – 22.00 között óránként (40 fő)

Az előadás regisztrációhoz kötött!!

Regisztráció: www.livingpicture.org

Kérjük, hogy ha nem tud eljönni, regisztrációját feltétlenül mondja le!

Jegyár: 1.500 Ft

Rendezés, tervezés: Bérczi Zsófia

Alkotók: Bérczi Zsófia, Tankó Barnabás

Programozás: Tankó Barnabás

Fotó: Bérczi Zsófia

Nemezkészítő: Vidák Anna

A rózsák tervezője: Terebessy Tóbiás

Elektronikai fejlesztő: Csutorás Márton, Tankó Barnabás

Üvegtechnikus: Pataki Attila

Díszműbádogos: Tankó Károly

A szőnyeg meséjét írta: Tankó Barnabás; Elmondja: Szarka Fedor Guido

A rózsák szövegei: Antoine de Saint Exupery – Citadella

A rózsák hangjai: Adele Eisenstein, Bársony Júlia, Bérczi Zsófia, Birtalan Krisztina, Fenyvesi Boga, Gyöngyösi Adrienn, Kántor Kata, Ocztos István, Rimóczi István, Salós Ágnes, Szarka Fedor Guido, Szákás-Tóth Péter, Szilágyi Arnold, Tankó Barnabás, Tesfay Áron, Turós Eszter

Hangfelvételek: Bársony Júlia, Bérczi Zsófia, Tesfay Áron

Produkciós partner: Szkéné Színház – Tana-Kovács Ágnes, Németh Ádám

Beépítés, fénytechnika: Tamás Gábor

Támogató: Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Nemzeti Kulturális Alap, Nemzeti Civil Alapprogram, Soros Alapítvány, Flórián Műhely - Mozgó Ház Alapítvány, Trafó Kortárs Mûvészetek Háza, Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj - Balassi Intézet, Szkéné Színház, Medence Csoport, Élőkép Egyesület

Külön köszönet: Andor László, Angster Erzsébet, Bársony Júlia, Károlyi Zsuzsanna, Hutai Katalin, Körtvélyesi Gyöngyi, Ifj. Vidák István ...

Kedvcsináló az előadáshoz:

http://www.youtube.com/user/livingpictureco?feature=mhum#p/u/1/ApLj6YMpiL4

Elhagyott kerengők

2010-11-12T02:52:00.000-08:00

A "FOTÓHÓNAP 2010" keretében 2010. november 11-től 25-ig a MakettLabor Galériában,

ÉLŐKÉP SZÍNHÁZ:
ELHAGYOTT KERENGŐK

fotókiállítás-installáció

Éjszaka az indiai romok között. Kupolák, boltívek, folyosók – apró neszek, kutyaugatás, vijjogó madárhang… Az ismeretlen és forma nélküli sötétséget derengő jelenések oszlatják el, és képzeletünk szabad mélységébe hívnak.

Naponta 15.00 és 21.00 óra között Várunk/Várjuk! Mi, az alkotók - Bérczi Zsófia és Tankó Barnabás - vagy Harsay Gábor Zsiráf leszünk a vendégvárók. Ez év elején indiai falvakban Terebessy Tóbiástól kapott fényfűzérekkel rajzoltunk alakokat egy romos, mogul építészeti kerengőben és a kolostor körül, amiben az található. A kerengő képeit az eredeti négy oldalának megfeleltetve állítottuk ki Tankó Károly által készített bádogtóruszokban.

2010. 11. 20-án szombaton és 23-án kedden 20.00 órától pedig élménybeszámoló estet tartunk az indiai utazásunkról:
LUDMILLA & MILAREPA VIDEÓNAPLÓJA címmel, melyre szintén szeretettel Várunk/Várjuk!

Támogatók: Nemzeti Erőforrás Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alap, Élőkép Egyesület, Medence Csoport, Ferencvárosi Önkormányzat, Magyar Fotóművészek Szövetsége, Archaeological Survey of Madhya Pradesh

Within the confines of "Hungarian Month of Photography 2010" in MakettLabor Gallery,

LIVING PICTURE THEATRE: ABANDONED AMBULATORIES
photo-exhibition installation

Night among Indian ruins. Cupolas, arches, archways – tiny pads, dog barking, squawking bird-voice… The unknown and formless darkness is dispelled by looming apparitions.
They are who call us into the off depths of our imaginations.

Creators of the pictures and the exhibition: Zsófia Bérczi, Barnabás Tankó

Light-technique on the pictures: Tóbiás Terebessy

Fancy tinker works, cupoles: Károly Tankó

Concept, artistic leading: Zsófia Bérczi

Opening hours: 3 – 9 PM daily between 11th and 25th of November 2010.

MakettLabor, 1093 Budapest, Pipa u. 4.

Attendant event >>

20th (Saturday) and 23rd (Thursday) of November 2010, 8 PM:

VIDEO DIARY OF LUDMILLA & MILAREPA – report about India

Supporters: Ministry of National Means, National Cultural Foundation, Federation of Hungarian Photographers, Government of Ferencváros, Living Picture Assotiation, Medence Group, Archaeological Survey of Madhya Pradesh

Sivatagtemplom - Andrássy út, 2010. 09. 18.

2010-09-17T05:18:00.000-07:00

10.00 - 22.00-ig az Évadnyitó Színházi Fesztivál rendezvénysorozat alkalmából a Színházi Korzón, azaz az Andrássy úton (azon belül is az Írók boltja előtt)

Tarot Labirintus SPECIAL - AUGUSZTUS 4-5.

2010-07-25T14:50:00.000-07:00

Óbudai Sziget, Octopus Összművészeti Helyszín, Tarot Labirintus

Beengedés: 18.00 – 21.00 között

Befogadóképesség óránként max 30 fő ezért

Bejelentkezés szükséges a következő honlapcímen:

http://www.livingpicture.org/

Zárás: 22.00-kor

Az előadás hossza a belépéstől számítva kb. 1 óra

Korhatár! 3 év alatti gyerekeknek nem ajánlott;

A labirintusban közlekedés: lépcsőjárás, átbújásnál hajolás!

élő tükrök (alkotó előadók):

1.Mágus: Bársony Júlia
2.Papnő: Birtalan Krisztina
3.Uralkodónő: Komáromi Judit
4.Uralkodó: Argalász Attila
5. Próféta: Fehér Zoltán
6.Válaszút: Árik Zsófia
7.Kocsihajtó: Gál Anita
8.Igazságosság: Fenyvesi Boga
9.Remete: Mindák Gergő
10.Sorskerék: Köves Dóra
11.Erő: Erdőfi Tímea
12.Akasztott: Farkas Péter
13.Halál: Deák Emese
14.Mértékletesség: Szarka Zsófia
15.Ördög: Tankó Barnabás & Bérczi Zsófia
16.Torony: Barta Éva
17.Csillag: Gál Tünde
18.Hold: Harsay Gábor
19.Nap: Fenyvesi Andris és Zsuzsi
20.Ítélet: Labant Árpád
21.Világ: Törzsök Kata
22.Bolond: Zemlényi-Kovács Zoltán
23.Föld: Sarlós Ágnes
24.Kapu: Néder Panni

tervezők:

Labirintusterv: Bérczi Zsófia

Szerkezetterv: Terebessy Tóbiás

Jelmez: Bérczi Zsófia

Kártya: Bérczi Zsófia

RENDEZŐ: Bérczi Zsófia

Önmagunk keresése a Tarot Nagy Arkánumaival, szembesítő szerepjáték, interaktív személyes élő tükörkép

A Tarot Labirintus kivételes előadásformát követ, melyben a mondanivaló nagy mértékben egyénre szabott: interaktív kommunikációs helyzeteken keresztül önismereti vagy ha úgy tetszik szerepjáték-kalandra hívja a nézőt. A díszlet egy nyolcszögletű, háromdimenziós labirintus zsákutcák nélkül, melyből meg kell találni a toronyba vezető utat.

Az előadás a látogatót arra inspirálja, hogy elgondolkodjon az élet különböző archetípusos alapfogalmairól – melyek a Tarot lapjaiban felismerhetők, azok viszonyáról, és ezek jelenlétéről a saját életében, aktuális élethelyzetében.

A tervezőknek nem ez az első labirintusa, amit közösen hoztak létre; 2000 óta öt különböző labirintus építettek meg, melyek közül az Octopus Tarot Labirintus 2003 óta minden évben felépül és nagy látogatottság mellett működik a budapesti Sziget Fesztiválon. Az előadás 2009-ben eljutott a „Lille 3000” programsorozat keretében Franciaországba, és 2010-ben pedig a győri Győrkőc Fesztiválra is.

Az önismerethez a Tarot kártya Nagy Arkánumait, életutunkon megélt szerepeink több ezer éves szimbólumait hívjuk segítségül. A belépés egyesével történik, egy belépő két-három percet tartózkodik a beavatóasztalál. A beavatószöveg meghallgatása után a látogató egyet húz a huszonnégy lefelé fordított kártyalap közül, mely kártyák e szerepjáték számára készültek.

A kártyalapokat mi „tükörkapu”-nak hívjuk. Tükör, mely a lelkiállapotot tükrözi, és kapu, melyen keresztül mindenki személyes labirintusba, azaz önmagába léphet be. A tükörbenézés a látogató számára a beavatás pillanata. A látogatónak a labirintusban tett önismereti zarándoklat során a tükörkép jelentésén sokat kell gondolkoznia, s azt megpróbálnia önmagára vonatkoztatni. A megfejtést a labirintusban a kártyafigurák megelevenedett alakjai különböző üzenetekkel és feladatokkal segítik majd.

A kártyafigurák különböző szimbolikus színű jelmezt viselnek, s a látogató is kap útja elején a húzott figurának megfelelő színű kalapot, hogy erről a jelvényről a labirintusban az arkánumok felismerhessék. Az első két élő Arkánum, akivel a belépő találkozik, maga a Beavató és a Kalaposztó.

A találkozások is a tükrözés elvén alapulnak. A színészek felismerik a látogatót a kalapszíne alapján, majd a saját szerepükből reflektálnak a hozzájuk érkező látogató szerepére. Minden találkozás közelebb fogja vinni őt ahhoz, hogy megértse önmagát, illetve önmaga és a szerepe viszonyát.

Érdekesség: Párok számára ajánljuk, hogy a kapcsolatukra közösen húzzanak egy kártyát, s így azanos színű kalapban, az üzeneteket közösen értelmezgetve járják végig a labirintust.

Tanulságos utat kívánunk!

A Tarot Labirintus csapata

TAROT LABIRINTUS, Győrkőcfesztivál 2010. július 3-4.

2010-06-28T15:43:00.001-07:00

Jövő hétvégén a labirintus a Győrkőcfesztiválon:

http://www.gyorkoc.hu

ÚJRA: V É G T E L E N

2010-02-21T09:52:00.000-08:00

ÉLŐKÉP/HARMADIK HANG HÁZA:
V É G T E L E N
- élő performanszkiállítás -

FOGASHÁZ - AKÁCFA UTCA, szemben a csarnokkal
2010. április 7, szerda 21.00-23.00 - ENTER: 22.00 óráig
2010. április 8, csütörtök 17.00-19.00 (gyerekelőadás) - ENTER 18.00 óráig

A KORLÁTOZOTT FÉRŐHELY MIATT REGISZTRÁCIÓ AJÁNLOTT A harmadikhang@gmail.com E-MAILCÍMEN !!

Az élő kiállítás az Élőkép Társulat / Harmadik Hang Háza és a MOME vizuális kommunikáció tanszéke diákjainak közös produkciója. A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem meghívott előadójaként Bársony Júlia rendszeresen tart kurzust az élő előadóművészet és a vizuális kommunikáció összefüggéseiről. A kurzuson zajló munka eredményeként született ez a kezdet és vég nélküli előadás, melynek első bemutatója 2008 januárjában a Gödör Klubban került sor. A legendássá vált monumentális látványszínházi performansz azóta számos fesztiválra kapott meghívást, többek között a pannonhalmi Arcus Temporum és a debreceni Alternatív Színházi Szemle programjába is. A kiállítás szerkezete nem lineáris, hanem sok szálon, párhuzamosan halad. Az élő installációk a térben egymástól függetlenül léteznek, a közönség annyi időt szán egy-egy részletre, amennyit szeretne. Szabadon sétálgathat a végtelen témakörében létrejött képzőművészeti alkotások között. A munkák olyan mobilszobrokként írhatóak le, amelyeknek részei maguk az alkotók is. A kiállítás darabjai képzőművészeti alkotásként szemlélhetőek, miközben repetitív performanszként is működnek.

Alkotó-előadók: Bérczi Zsófia, Bolyácz Jeromos, Deák Emese, Harsay Gábor, Iván Kata, Laczkó Júlia, Halasi Dániel, Mindák Gergely, Szarka Fedor Guido, Kántor Kata

Technikai munkatársak: Gyenei Péter, Tesfay Áron
Produkciós asszisztens: Kovács Andrea
A rendező munkatársa: Bérczi Zsófia
Rendező: Bársony Júlia
Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Élőkép Társulat, MOME, Budapest Főváros Önkormányzat, Kiscelli Múzeum, Tilos Rádió

korábbi előadások:
Fogasház: 2010. március 28. 16.00-18.00
Fogasház: 2010. március 29. 20.00-22.00
Kiscelli Múzeum_Romtemplom: 2010. február 23-24. 20:00-22:00

HARMADIK HANG HÁZA: Á T J Á R Ó K

2009-12-27T11:02:00.000-08:00

ÉLŐKÉP TÁRSULAT / HARMADIK HANG HÁZA
LIVING PICTURE COMPANY / THIRD VOICE’S HOUSE
& MOME VIZUÁLIS KOMMUNIKÁCIÓ SZAK

Á T J Á R Ó K
– tér-(re)akciók -

2010. január 17-18-19.
Enter: 20:30 – Escape: 21:30

!!! 18-án 22:00 órától közönségtalálkozó az alkotókkal !!!

Gödör Klub_Színházterem
1051 Budapest Erzsébet tér

Szubjektív utazás 1000 m2-en, virtuális és valós térben, egy földalatti művésztelep labirintusában. Légy te is elvarázsolt chatszobalakó és kövesd Ariadné álomképekből sodrott fonalát! Még ha össze is gubancolódik, vagy netán elszakad… Lépj be a hangok és gondolatok világába és alakítsd magad a TE utad az elágazások hálózatában! Válassz, kombinálj, barangolj! Üzenj másoknak és magadnak!
„Work in progress” PROJEKTBLOG az alkotás folyamatáról állandóan bővülő tartalommal!
!Katt ide! http://ariadnae.wordpress.com/

„Felépítek egy labirintust, amelyben elveszhetek azzal, akinek kedve támad rá, hogy megkeressen…”
Victor Pelevin: A rettenet sisakja (2005)

„Senki sem ébredt rá, hogy a könyv és a labirintus egy és ugyanaz.”
Jorge Louis Borges: Bábeli könyvtár (1944)

Manapság minden háztartásban van már egy monitor, egy klaviatúra és egy ajtó, melyen keresztül ki-be közlekedhetünk egy közös térbe. A világháló gyermekei vagyunk. Írunk, beszélünk, üzenünk, egyszóval kommunikálunk egy digitális valóságszférán keresztül. Tulajdonképpen egy furcsa, behatárolhatatlan kibertérben éljük az életünket. De valóban találkozunk e virtuális terepen vagy csak érzéki csalódás a mindennapos interaktív információcsere?

Ahogyan a számítógépes világ az „igazi” és a virtualitás valóság közötti határt próbálja meg elmosni, úgy a színház fogalmát megújító formai kísérletezések is mindinkább a vizuális és szcenikai megoldások eddig ismeretlen kombinációira helyezik a hangsúlyt. A kortárs képzőművészet ugyancsak a befogadó és a mű közötti távolság feloldásán munkálkodik és dialógust kíván kezdeményezni. De vajon létrejön-e valódi kommunikáció a multimédiás technikákat (is) alkalmazó alkotó és befogadó között? Vagy csupán magányos, nickneveken létező userek lehetünk egy XXI. századi Minótaurusz-mítoszban? Merre van a kijárat a (net)labirintusból? Elvesz(t)ünk vagy kijut(hat)unk még?

Az Élőkép Társulat és a most alakuló HARMADIK HANG HÁZA már évek óta kísérletezik a színház interaktív térbe való kitágításának lehetőségeivel. A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem hallgatóival folytatott közös munkafolyamatai során a Végtelen és az Ex Libris „színház-kiállításai” után elérkezett Triptichonná teljesedő eposzának harmadik állomásához. Az Átjárók útvesztőt idéző terei a barangoló befogadó számára is felkínálják a közös alkotásban való részvétel lehetőségét.

Az eposz első részének célja a színházi jelenetek egy időben és térben való paralell megjelenítése volt, melyben a közönség maga választhatta meg a dramaturgiai sorrendet és azok idejének hosszát. A következő, betűkre és jelekre fókuszáló munkában a társulat a nézők egyidejű gondolkodására és az alkotók által felvetett kérdések közötti párbeszéddel kísérleteztünk. Az Átjárók című előadás alapkérdése ezúttal pedig az, hogyan alakíthatja az érdeklődő néző a vele történteket és miként válhat főszereplővé. A kacskaringós járatok között bolyongók ugyanis saját közegükben vehetik szemügyre e különleges kiállítás egyes elemeit, s kerülhetnek akár az installációk középpontjába is. A szemlélődők jelenlétükkel, saját (re)akcióikkal tehetik teljessé a labirintus különböző állomásait, szembesülve egyéni megközelítésű kérdésfelvetéseikkel és válaszkereséseikkel.

Élő jelenlét: Deák Emese, Mindák Gergely, Harsay Gábor, Árik Zsófia, Buday Enikő, Klima Gábor, Bartha Máté, Pásztor Teodóra, Böröcz Angelika, Laczkó Péter, Vörös Judit, Taskovics Dorka, Néder Panni, Berke Attila, Székelyhidi Zsolt, Boross Martin
Interaktív jelenlét: Laczkó Juli, Taskovics Éva, Szurdi András, Tesfay Áron, Gyenei Péter, Baracskai Zlatkó, Bordos László Zsolt, Sztojanovics Andrea, Köves Éva, Kovács Ivó, Harkai Doma, Juhász András, Kiczinger Gábor, Füves Zoltán, lonczy, Martincsák István, Szabó Zoltán, Késmárky Attila, Bölecz Lilla
Produkciós asszisztens: Kovács Andrea, Kútvölgyi Léna
Konzulens: Bársony Júlia
Külön köszönet: Bérczi Zsófia, Szirtes János, Baglyas Erika, Hudi László, Sőrés Zsolt, Spanyolnátha, Gödör Klub
Belépő: 1000 HUF / diák 500 HUF

!!! Előzetes regisztráció ajánlott !!! Kovács Andrea +36 20 46 77 523 harmadikhang@gmail.com

########################################## T á M o G a T ó K

FLÓRIÁN MŰHELY

###################################################################################################

Nutscracker
(…) Azt hiszem, nem kell elmagyarázni, hogy mit lát a Helmholtz?

Organizm (-:
Ki?

Nutscracker
A szakzsargonban így hívják azt, akinek a fején a sisak van. A Helmholtz az, aki mesterséges dimenzióban van, amely teljesen elszigeteli a valódi világtól, és benne mozog, pontosabban, azt hiszi, hogy mozog. Tegyük fel, hogy ez a dimenzió egy kis teret alkot, ahol három egyforma márványváza áll. A feladatunk, hogy a kellő módon alakuljon a szüzsé: a középső vázához kell vezetni a Helmholtzot.

Organizm (-:
De hisz a programot lehet beállítani, és nem a kísérleti személyt. Neki saját programja van.

Nutscracker
Épp erről van szó. Amikor a sisak és a Helmholtz egy egésszé olvad össze, akkor szerkeszteni nemcsak úgymond a könyvet lehet, hanem az olvasóját is. Ezért mondjuk, hogy a szerkesztési technológiák külsők és belsők lehetnek. Bár pontos határ természetesen nincs köztük.

Organizm (-:
És világosabban!?

Nutscracker
A külső technológiák arra hatnak, amit látunk, a belsők arra, amit gondolunk.

(Részlet Victor Pelevin: A rettenet sisakja c. regényéből_fordította Bratka László és Polyák Béla)

TAROT LAB. PROMÓCIÓ

2009-09-14T08:49:00.001-07:00

ANDRÁSSY KORZÓ

2009. szeptember 19.
10.00 - 22.00

A Tarot Labirintus kedvcsináló megjelenése - promóciója - a labirintus építménye nélkül csak egy pavilonban és a labirintus középterében az Andrássy úton a Nagymező utcai sarok és az Opera között, egyidejűleg hét szereplő jelenlétével.

TAROT LABYRINTH 2009 INTRO 1’41”:

FILM/1 TAROT LABYRINTH 2009 BY NIGHT 5’:

FILM/2 TAROT LABYRINTH 2009 BY DAY 5’:

PSYCHOTECHNIKUM

2009-09-02T23:45:00.000-07:00

2009. OKTÓBER 2-3-4. BERLIN,
TISCH - THEATER IN SCHOKOHOF, 19.00 & 21.00
&
2009. SZEPTEMBER 13.
DASZSZ, DEBRECEN, CSOKONAI SZÍNHÁZ, 21.00

Living Picture Company/Júlia Bársony:
PSYCHOTECHNIKUM

színpadi hangjáték - Bódy Gábor: Psychotechnikum, avagy Gulliver utazása Digitáliában című forgatókönyve alapján

Egy nő és egy férfi találkozása tértől és időtől függetlenül. Gull, Vivian és a valóság örök kérdéseire választ kereső Harmadik hang különös dialógusai. Hétköznapi párbeszédek, melyek az érzelmek alapján kapnak töltést, nyernek formát. Múlt, jelen és jövő. Idősíkok, melyek egyszerre vannak jelen minden párkapcsolatban. Hiszen mikor hátradőlnek egy fotelben és bekapcsolják a televíziót, különböző időben látják önmagukat: fiatalkorukban, öregkorukban, elkövetkezendő életeikben. Science-fiction világukban érzelmeik a homlokukon megjelenő chip-kártyában, mint egy homlok-hőmérőn válnak láthatóvá.

Bódy ma is aktuális párbeszédeiben nem nevezi meg a szerelmet. Két ember közötti kapcsolat formáit dolgozza fel, kinek útjai elágazásokhoz érkeznek, vagy épp egymással párhuzamos folyosókon vezetnek és találkozási csomópontokban érnek össze. A két szereplő körül a közönség körben ül, így a darab a nézők közötti folyosókon és terminálokon játszódik. Párhuzamosan élik meg a lány és a fiú életének egy-egy darabját – ahogyan egymás mellett léteznek, mikor egy asztalnál ülnek.

Az előadást leginkább olyan oratórikus műként vagy színpadi hangjátékként lehet meghatározni, amelyben a színészi munkával összhangban megmarad a pillanat kompozíciójának lehetősége. Nincs benne – a szó hagyományos értelmében vett stílusbeli nyelvi elkötelezettség, de szorosan igazodik a darab egészéhez előírt hangzáshoz.

A performansz, az animáció, a videótechnika, a zene és a drámai elemek ezen egyedi összhangzattana a vizuális színház köré szerveződik. A rendező, Bársony Júlia a színházat a maga totalitásában kezeli és használja, közvetlen nyelvezetének, az interaktív játéknak köszönhetően közönségét biztosan vezeti be a kortárs előadóművészet formanyelvének világába.

A Psychotechnikum metazenéjének környezete elsősorban elektronikus, ám nem technokrata eszmény. A cél nem egy adott forma tökéletes példájának létrehozása, hanem az effektszerű, színpadi dramaturgia újszerű formájának megteremtése. Hiszen így a rögzített struktúrák mellett megőrizhető - az előadások aktuális lehetőségeit kihasználva -, az élő jelenlétet erősítő improvizáció is.

Gull és Vivian Debrecenben: Géczi Zoltán, Kovács Martina
Gull és Vivian Berlinben: Solymár Dániel, Réti Iringó
Harmadik Hang, zene: Bérczi Zsófia, Sőrés Zsolt
Animáció: Taskovics Éva
Videó: Gyenei Péter
Technikai munkatárs: Tesfay Áron, Martincsák István
Kellékek: Baltazár Vova

Az előadás tervezői: Bérczi Zsófia, Bársony Júlia
Rendező: Bársony Júlia

Köszönet: Baksa-Soós Vera, Fenyvesi Boga, Kántor Kata, Terebessy Tóbiás, Hollós Péter, Pataki Attila, Tajt Imre, Pápai István, Füredi Tamás, Trafó Kortárs Művészetek Háza

Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap
Együttműködő: Debreceni Csokonai Színház, DASZSZ, Theater im Schokohof, Élőkép Egyesület, Gödör Klub, Tilos Rádió, Collegium Hungaricum Berlin

Living Picture Company/Júlia Bársony:
PSYCHOTECHNIKUM

BERLIN, TISCH (Theater in Schokohof)
2-3-4 OKTOBER 2009.: 19.00 & 21.00

ein oratorisches Bühnenhörspiel - anhand des Drehbuches von Gábor Bódy mit dem Titel
Psychotechnikum, oder Gullivers allelerste Reise nach Digitalien

„Es ist mir ein Rätsel, wieso die Wissenschaft noch nie auf die einfache Tatsache gekommen ist, dass die Menschen – selbst wenn sie einem mit dem Rücken zugewandt in der Masse stehen – sich dem zuwenden, der sie mit einem ersnthaften, tiefen Interesse beobachtet.” (Gábor Bódy)

Das Zusammentreffen einer Frau und eines Mannes, unabhängig von Zeit und Raum. In dieser Welt der Science Fiction von Goethe bis Huxley werden die Gefühle an einer Chip-karte wie an einem Stirnthermometer auch für uns sichtbar...

Ein oratorisches Werk oder Bühnenhörspiel, in welchem die Möglichkeit der Mitgestaltung von Momenten im Einklang mit der schauspielerischen Arbeit offen bleibt. Performance, Animation, Videotechnik, Musik und dramatische Elemente: Theater in dessen Totalität.

Nach der Uraufführung vom Mai 2008 wurde die Inszenierung als eine der besten Produktionen der alternativen Theaterszene Ungarns zur Alternativen Schau nach Debreczin eingeladen. Die Budapester Living Picture Company (Élőkép Társulat) lebt für eine lebende und lebhafte Kunst – in deren Totalität.

Förderer: Nemzeti Kulturális Alap
Partner: Debreceni Csokonai Színház, DASZSZ, Theater im Schokohof, Élőkép Egyesület, Gödör Klub, Tilos Rádió, Collegium Hungaricum Berlin

Living Picture Company/Júlia Bársony:
PSYCHOTECHNICS

theatrical radio-play - based on the screenplay Psychotechnics Or Gulliver’s Travels in Digitalia by Gábor Bódy

The encounter of a man and a woman independent of time and place. Dialogues of Gull, Vivian and a virtual character, The Third Voice. Everyday conversations charge their attitudes and forms by emotional influences.

The past, the present and the future simultaneously exist in all couples’ relationships. When they sit back in an armchair, turn on the television, they see themselves in different ages of their lives: in their youth, in their old age, in their next incarnation. Bódy placed that situation in a science-fiction world, where emotions were visualised in a chip card on the forehead, like a thermometer. In Bódy’s conversations love is not named literally. Man is in the focus. The play construes the forms of the relationship between two people, regardless of time and space.

The audience is sitting in a circle. The play is set on the corridors and terminals amongst them. Because of this, the junctions become important. Not only for the characters within the play, but also for the audience, drawing them into the conversations, as when many people are sitting around a table. They simultaneously experience the pieces of the girl’s and the boy’s life, just as we exist next to each other.

If it has to be defined, the play is principally an oratorio or theatrical voice play. We intended to leave free space for improvisation; that is the possibility of the moment’s composition, in accordance with the acting. This way there is no traditional style limitation, but there is a definite language and required sound adjusted to the whole play. The meta-music of Psychotechnics is mainly electronic, but we didn’t aim to create a technocrat ideal, that is the perfect example of a given form. We meant to create a new form of an effect-like, theatrical dramaturgy containing certain fixed structures, but also improvisations taking the opportunities of the show, enhancing the live presence.

Bódy recognised the situations completely and translated the seed of the thought into a specific language. Understanding takes a steady-state condition, as for reading a book. It is not an easy task for anybody, according to social experience; this is why Bódy chose the instruments of theatre, film and video.

GULL & VIVIAN in Debrecen: Zoltán Géczi, Martina Kovács

GULL & VIVIAN in Berlin: Dániel Solymár, Iringó Réti

THIRD VOICE and music: Zsófia Bérczi, Zsolt Sőrés

Animation: Eva Taskovics

Video: Péter Gyenei

Technician: Áron Tesfay, István Martincsák

Props: Vova Baltazár

Performance Plan: Zsófia Bérczi, Júlia Bársony

Director: Júlia Bársony

OCTOPUS TAROT LABIRINTUS 2009

2009-05-30T04:26:00.000-07:00

Élőkép / Bérczi Zsófia:

OCTOPUS TAROT LABIRINTUS 2009

Önmagunk keresése a Tarot Nagy Arkánumaival, szembesítő szerepjáték, interaktív személyes tükör. 2009 a Tarot Labirintusok hetedik, az Octopus Labirintusok tizedik éve a SZIGET FESZTIVÁLON.

NYITVA: 15.00 – 23.00

Az OCTOPUS TAROT LABIRINTUS az önmegismerés beavatás-élményének helyszíne – egy nyolcszögletű háromdimenziós útvesztő – melyből meg kell találni a toronyba vezető utat. A labirintus misztérium. Szent út. Nem a tekervények formája teszi az utat labirintussá, hanem a megtett út miatt bennünk megszülető mentális változás.

Ebben a labirintusban a labirintus és a tarot (ejtsd „taró”) misztériuma, mint az életút és annak stációi összefonódnak. Belépéskor huszonnégy kártyalap közül kell választani. E lapok az életünkben megélt szerepeink több ezer éves szimbólumai – a Tarotkártya Nagy Arkánumai (az arkánum szó gyógyírt jelent), melyek közül egyet most Te fogsz megszemélyesíteni a labirintusban tett önismereti zarándoklat során a választott arkánum színének megfelelő kalapban.

A kártyalapokat mi úgy hívjuk: „tükörkapu”. Kapu, mert ezen keresztül léphetsz be a labirintusba – a te személyes labirintusodba, mert mindenki más utat fog bejárni – és tükör, mert benne – nem a külső, hanem a belső – tükörképeddel, éneddel szembesülsz.

A tükörkép, ha életedben nem húztál még tarot-t, akkor azt a szerepet mutatja meg, melyet az életed során a legtöbbet képviselsz, aki leginkább Te vagy, ezt úgy hívják: „avató kártya”, s arra a kérdésre válaszol: „Ki vagyok én az életben?”. Ha már nem először húzol, akkor húzz egyszerűen csak az adott élethelyzetedre, tedd fel a kártyának ezt a kérdést: „Ki vagyok én most? Abból, ami most vagy mostanában történik velem, mit kell tudatosítanom magamban?”

Ha elindulsz a labirintusban önmagadat megkeresni és megismerni, a járatokban a kártyalapokról megelevenedett Nagy Arkánumok várnak Rád, és segítik a saját szerepük aspektusából a sors által a Te kezedbe adott szerep megértését. Ők is tükrök számodra, tükröt tartanak az ő szerepükből a te szerepednek. Nézz beléjük, és találd meg, melyikük számodra a legtisztább, legigazabb tükör. E reflexiókat a szereplők maguk írták, vagy válogatták ismert szerzőktől.

A játék célja az, hogy megéld a szerepedet, és ezen keresztül a többi bolyongóval is kapcsolatba lépj. Az önismereti játékhoz ajánlott a Nagy Arkánumok jelentésének alapszintű ismerete, hiszen így jobban el tudsz mélyedni a Neked szóló üzenetek jelentéseinek értelmezésében vagy átélésében.

A helyszín internetes oldala, ahol a Nagy Arkánumok leírása megtalálható:
http://www.tarotlabirintus.blogspot.com/

képek, ízelítő a történésekből itt:
www.medencecsoport.hu/projektek/octopus-labirintus/tarot-labirintus

>> labirintusterv, szerepjáték: Bérczi Zsófia
>> szerkezet, design: Terebessy Tóbiás & Medence Csoport
>> az élő Nagy Arkánumok szerepében:

1 Mágus Bársony Júlia
2 Papnő Birtalan Krisztina
3 Uralkodónő Komáromi Judit
4 Uralkodó Argalász Attila
5 Próféta Szarka Fedor Guido
6 Válaszút Árik Zsófi
7 Kocsihajtó Labant Árpád
8 Igazságosság Fenyvesi Boga
9 Remete Mindák Gergő
10 Sorskerék Fenyvesi Zsuzsi
11 Erő Erdőfi Tímea
12 Akasztott Rády Krisztina
13 Halál Deák Emese
14 Mértékletesség Csermák Zsuzska
15 Ördög Bérczi Zsófia & Tankó Barnabás
16 Torony Köves Dóra
17 Csillag Ivanics Csilla
18 Hold Harsay Gábor
19 Nap Marosán Médea
20 Ítélet Fenyvesi Andris
21 Világ Törzsök Kata
22 Bolond Zemlényi Zoltán
23 Föld Sarlós Ágnes
24 Kapu Laczkó Julianna
Harangozó Vince
Benza Béla

ÉS - cikk

2009-04-05T22:34:00.000-07:00

Tóth Ágnes Veronika: Élő képzelet

Élet ÉS Irodalom LIII. évfolyam 13. szám, 2009. március 27.

...Az Élőkép termékeny határterületen mozog, az élő képzőművészeti alkotások, a mozgásszínház és performance érintkezési felületén, így általában teljesen kiszámíthatatlan, hogy egy-egy bemutatójuk milyen élményt tartogat. Ami állandónak tűnik, az a szokatlanul koncepciózus, erős, érzéki, eleven látványvilág - mely nem csupán gyönyörködteti, hanem egyenesen berántja a nézőket - és a hétköznapi transzcendencia szenvedélyes kutatása.

... folytatás az alábbi linken:

http://www.es.hu/index.php?view=doc;22535

KÁNTOR KATALIN: KAZÁR SZÓTÁR, bemutató

2009-03-24T15:04:00.000-07:00

ÉLŐKÉP / Kántor Katalin, Terebessy Tóbiás:
KAZÁR SZÓTÁR

szöveges, táncos kiállítás-színház Milorad Pavic: Kazár szótár című fikciós lexikonregénye nyomán, Brasnyó István fordítása alapján

BEMUTATÓ

helyszín: Kiscelli Romtemplom
időpont: 2009. 05. 4-5-6. 19.00

Az Élőkép Társulat új bemutatója "színházba és táncba ágyazott összművészeti kísérlet", vagy "összművészeti kísérletbe ágyazott színház és tánc". Kántor Kata rendezésének fő inspirációt adó műve Milorad Pavic: Kazár szótár című fikciós regénye, mely 1984-ben jelent meg Belgrádban. Azóta számtalan nyelvre lefordították az amerikai kontinenstől Ázsiáig, s napjaink irodalmának egyik legolvasottabb műve. Nyitott, posztmodern alkotás: szócikkek, adatok és történetek gyűjteménye, melyeket az Olvasónak magának kell összerendeznie. A feladatot megnehezíti, hogy ugyanarról a népről hárman - keresztény, iszlám és héber források alapján - háromféleképpen emlékeznek meg, azzal együtt, hogy rengeteg a metszéspont. Így aztán a kazár nép történetének kusza rengetegében kedvére bolyonghat az olvasó, és az emlékhalmazok, leírások sokaságából alkothat magának egy saját képet.

„Perspektívája a sebes és lassú tükör általi láttatás, melyben ott lapul egy gondolat: két szempillantás közötti nyomtalan eltűnés. Ateh hercegnő halálához hasonlatos nemzethalál, mely a múlt és a jövő betűitől egyidejűleg megsebződve következik be. Hol lelhető fel az így eltűnt nemzet? Hogyan rekonstruálható egy véglegesen eltűnt nemzettudat? Aki elveszett, az történelmi emlékezetét és önnön történelméhez való jogát is elveszítette. A nem létező már csak interpretációként van jelen. Az idők során véglegesen eltűnt nemzetek, világok felől közelítve Pavić regénybeli fikciójának világépítése értelmezhető akár egyszerű, tragikus történelemszemléletként is. Egy teremtett világ megismerése felől kell közelítenünk, ahol a megismerés tárgyának megalkotásában teremti újra a szerző a történelemben eltűntet.” (Varga Anikó)Az előadás célja nem feltétlenül az irodalmi mű adaptálása, de tény, hogy a könyv alapproblematikája, azaz a fent említett közös, ám egymásnak ellentmondó emlékezet jelenségének megragadása, mindenképp az a motívum, ami az egész darab alapját, kiindulópontját képezi. A Kazár szótár olyan, mintha egy szilánkrengetegre lelnénk. A remény, hogy az összetört cserepet vagy annak darabjait össze lehet rakni, néha nagyon is felcsillan, de aztán pillanatok alatt bizonytalanodhatunk el abban, hogy az általunk megfelelőnek vélt helyre illesztett darab valóban a helyén van-e.

Ahogy a szótár maga is több műfajt, kifejezésformát olvaszt magába, - a dokumentarista leírástól kezdve a lírai, elbeszélő részeken át a rajzos megjelenítésig -, úgy az előadás is különböző nyelveket, kifejezésformákat használ, s így három rétegből formálódik komplex egésszé. Installációkkal, szöveges, táncos és zenei megnyilvánulásokkal kísérli meg a kazár hitvita különleges rekonstrukcióját. Főszereplője az ember, aki az őt körülvevő világ impulzusaiból próbálja megtalálni a számára helyes utat, s identifikálni önmagát.

Az előadás helyszíne 2009. tavaszán a Kiscelli Múzeum Romtemploma, mely hangulatát, atmoszféráját tekintve ideális helyszín a téma kibontásához.
Az installációk inspiráló alapkövei a Kazár szótár szócikkei. Azok a fent említett szilánkdarabok, melyek egy valaha létezett nép nyomai. A könyv jellege adta azt az alapötletet, hogy egy szótár tematikájú kiállítás-előadást hozzunk létre. A látszólag egymástól független jelenségek, történések, képek halmaza ugyanis egy egészet alkot, ha figyelmesen szemlélődünk.

„A sebes és lassú tükör”, a múlt és a jövő mutatói, a „szemhéjakra írt betűk”, a „Történet a tojásról és vonóról”, mely a végzet napját jósolja, a titokban termesztett növény, melynek levelét az álomvadászok mindig magukkal viszik, s amelynek „toboz alakú és halat formázó” gyümölcse van, a „KÚ”, a „Nagy Pergamen”, azaz a történelmet a bőrén hordozó ember, a „kulcs”, melyet álmából felébredve az ember önnön szájában lel meg, a „furcsa érthetetlen nyelven beszélő papagáj”, „a csengettyűs tevenyereg”, „az embereknek való ketrec”, a freskókat festő „írnok, aki maga a Sátán”, a „hatujjú álomdémon”, „Ateh hercegnő, mindig más és más kazár arca”, „az egyik halálból, másikba zuhanó, gyermekei halálát újra és újra élő ember”, a „pergameneket gyűjtő megszállott tudós”, „az egymást álmodó alakok”… és még sorolhatnánk - gazdag sokasága a fantázia szárnyalását és gazdag vizuális élményteremtési lehetőségét kínál. (Kántor Kata)

Szöveg: Milorad Pavic, Brasnyó István, Kovács Kristóf, Hárs Anna, Szákás Tóth Péter Dramaturgiai munkálatok: Kovács Kristóf, Keller Valéria, Hárs Anna, Szákás Tóth Péter, Kántor Katalin

Előadók:

Muzulmán álommagyarázó: Nagypál Gábor
Keresztény álommagyarázó: Horváth Lajos Ottó
Zsidó álommagyarázó: Tóth József

Az ördög: Menszátor Héresz Attila
Behemót: Szász Dániel
Álomvadász: Téri Gáspár
A hat Ateh: Bársony Júlia, Virág Melinda, Gold Bea, Nina Umniakova, Dombi Katalin, Deák Emese

Egymást álmodók (Samuel Koen és Avram Brankovics): ifj. Zsuráfszky Zoltán, Csaba Zsolt
Az író és a kisfiú szerepében: Bársony Júlia
Festő: Menyhárt Tamás
Averkije Skila, a vívómester: Mindák Gergő
Térképember: Zambrycicky Ádám
Kazár férfi a vesszőrengetegben: Harsay Gábor Zsiráf

Zene: Rimóczi István, Varga Merse, Dombi Kati

Munkatársak:

Installáció-ötletek: Kántor Katalin

Látványterv, díszletkivitelezés irányítás: Terebessy Tóbiás

Installációk készítői: Terebessy Tóbiás, Szarka Fedor Guido, Deák Emese, Mindák Gergő, Téri Gáspár, Bársony Júlia, Bérczi Zsófia, Tóth Andor, Galambos Péter, Menyhárt Tamás, Gévai Csilla, Terebessy L. Föld

Jelmeztervező: Fodor Viola
Jelmezkészítő: Szabó Márta

Fénytervező: Kovács Gerzson Péter
Fény: Pápai István

Produkciós asszisztens: Kovács Andrea
Technikai munkatárs: Tesfay Áron

Rendező-koreográfus: Kántor Katalin

Külön köszönet: AKKU, Horgas Péter, Noszlopi Róbert, Szász Tamásné, Terebessy L. Föld

Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Fővárosi Közgyűlés Kulturális Bizottsága, Tűzraktér, AKKU, Ethnosound, Cartaphilus Könyvkiadó, Moholy-Nagy Művészeti Egyetem, Budapest Art Stúdió Alapítvány, Élőkép Egyesület

Az emlékezés rózsakertje

2009-03-10T00:26:00.000-07:00

ÉLŐKÉP / Bérczi Zsófia:
Az emlékezés rózsakertje

Antoine de Saint-Exupéry emlékére

Az EMLÉKEZŐ aláereszkedik a rózsakertbe. A rózsák – az álmukból felkeltett emlékek – egyszerre beszélnek.

ISTENNŐ (magasról aláomló füstre vetített arc-animáció): Kertemen csak úgy juthatsz át, ha már egyetlen emlékkép sem árnyékolja be a lelkedet. Lépésről lépésre le kell tudnod csendesítened a benned megszólaló hangokat. Egyiket a másik után kell megértened, és a megértés fényében el fogod tudni engedni őket. De rám emlékezned kell akkor is, amikor már nem lesznek emlékeid. Emlékezz majd rám, és találj vissza hozzám.

Az érintésre ébredő rózsák szövegei (pirosan és fehéren világító ledek hosszú fémszáron, üvegburában):

1. Rimóczi István
Honnan veszed, hogy a boldogságra való emlékezés, szenvedést jelent? Ugyan láttam már olyan embert, aki szenvedett, mert elment, akit szeretett, de a szerelmi bánat még mindig szerelem. És ha nincs többé szerelem, akkor szerelmi bánat sincsen. Senki sem szenved az után való vágyakozásában, amiről még nincs fogalma. A lélek csak arra vágyik, ami már az övé.

2. Fenyvesi Boga
Az ember számára mindenekelőtt azoknak az erővonalaknak a feszültsége számít, amelyekben mozog, meg a belőlük származó saját, belső sűrűsége, lépteinek visszhangja, a mélység vonzása és a megmászandó emelkedő meredeksége. A megteremtett erővonalaknak magasról kell irányítaniuk téged, hogy megtaláld bennük hajlamaidat, feszültségeidet és lépéseidet.

3. Sarlós Ágnes
Nem elég, hogy csak adj. Előbb azt kell megteremtened, aki kap.

4. Szákás Tóth Péter
Azt hittem, úgy tehetem boldoggá az embereket, ha kielégítem a vágyaikat. Ők csak kértek, és én megadtam nekik, amit kértek. Nem tudtam, hogy ha kioldom a dolgokat megkötő isteni csomót, mindent megfosztok mágneses erejétől. Mert te vagy, Uram, mindenkinek a közös mértéke. Te vagy a különböző cselekedetek lényegi csomója.

5. Adele Eisenstein
Ha szereted a gyémántot, elég lenne apró léptekkel közeledni feléje, egyre lassabban és lassabban, hogy eközben valami csodálatosan felfokozott életet élj.

6. Birtalan Krisztina
Mielőtt az élet elválasztott volna minket egymástól, úgy éltünk, mint két testvér. Nem sokat beszéltünk, csak sétáltunk a rózsakertben, és nézegettük a rózsákat meg az eget. Nem tudom, hová vetett a sors. Egyszer levelet kaptam tőled, s a levélben ez állt: „Ma reggel megmetszettem a rózsáimat.” Ettől kezdve nem nyughattam. Napokig gondolkoztam a válaszon, majd végül ezt írtam neked: „Ma reggel én is megmetszettem a rózsáimat.” ….Azóta olykor megesik velem, hogy pirkadat előtt lassú léptekkel ballagok a rózsakert irányába. Jobbra-balra nézegetek, figyelmesen egy-egy rózsaszál fölé hajlok, s egyszerűen így szólok a szívemben: „Ma reggel én is megmetszettem a rózsáimat.” S tudom, hogy üzenetem téren és időn keresztül el fog jutni hozzád, hisz közös istenünket köszöntöm, aki a hajnalban ébredő a rózsatő.

7. Kántor Kata
Nem kell a sokaság kívánságainak alárendelni azt, aki alkot. Mert éppen az ő alkotásának kell a sokaság kívánságává válnia. Ha alkotok, például, ha arcot faragok, elcserélem magamat erre az arcra, és szolgálok neki. Nem ő szolgál nekem. És még a halál kockázatát is vállalom, csak hogy be tudjam fejezni az alkotásomat. Mert nem rólam van szó, hanem arról a bizonyos arcról.

8. Tesfay Áron
Olyan vagyok körülötted, mint a tér, és olyan, mint az idő. Ne siess megismerni engem, nincs bennem semmi megérteni való. Tér és idő vagyok, amelyben megvalósulhatsz.

9. Szilágyi Arnold
Ellenállás nélkül nincsen sem formád, sem mértéked. Csak azzal szemben valósíthatod meg magadat, ami ellenáll neked. Mert az ember út és híd, és igazán csak abból tud élni, amit átalakít.

10. Ocztos István
Ismertem egy embert. Számtalan rózsaföldje volt. De ő inkább lemondott volna mindről, minthogy elveszítse azt az egyetlen, elhervadt rózsát, amit vászonzacskóba varrva a szíve felett hordott.

11. Bérczi Zsófia
Te is, én is a hegy gerincén állunk. Összetalálkozunk, és egymáshoz csatlakozunk. Mert ebben a magasságban semmi sem választ el bennünket egymástól. De akárcsak én, Te is igazságot kívánsz. És én fogok meghalni. Mennyi férfi volt belém szerelmes! De én önmagam akartam lenni, és kétségbeesésbe taszítottam őket. Ahhoz, hogy a vágy cselekedetté, a fa ereje ággá, vagy az asszony anyává legyen, választani kell. És a választás igazságtalanságából születik az élet. Meg fogok halni. Biztosan megsiratnak. De hát jó is, hogy sírnak. El fognak temetni. De temetni valójában nem lehet, mert amit eltemetünk, az vetőmag. Nekem már nincs hatalmam az életen, de hallani fogjátok, hogy megéneklik a halálomat.

12. Tankó Barnabás
Helyes, hogy halál legyen a büntetésed! Hiszen a te éberségeden nyugszik a város, az ország pedig a városon nyugszik. Szívedben építettem fel országomat, hogy felelősnek érezd magad érte. És te most alszol. Alvó őrszem. Halott őrszem. Mert ha alszol, életed megáll. Ha te alszol, az ország alszik és haldoklik benned. Halálra leszel ítélve, az elaludt őrszemek halálára. De megmarad az a reményed, hogy haláloddal elcseréled magad az őrzők éberségére.

13. Szarka Fedor Guido
Tiéd volt a kút. Nemcsak a víz és a víz éneke, a víztartály hallgatása, a tenyeredre csorgó víz üdesége, nemcsak a víz fölé boruló éjszaka, hanem a kút istensége is. Elég ennyit mondanom neked: „forrás”, hogy felébresszem a szívedet, és apránként megtanítsalak arra az Istenhez vezető menetelésre, amely egyedül képes téged boldoggá tenni. Mert jelről jelre fogsz eljutni Hozzá, akit a dolgok sűrű szövetén át tudsz csak felismerni, mert szintről szintre összecsomózza az anyagokat, hogy kiteljesítse jelentésüket, aki, mert Isten, a forrásoknak is istene.

14. Turós Eszter
A szeretet mindenekfelett az imádság gyakorlása, az imádság pedig a hallgatás, a csend gyakorlása. Ismerni valamely igazságot talán nem egyéb, mint csendben szemlélni azt. Ismerni az igazságot talán jog végre az örök hallgatásra.

ISTENNŐ: Nem sajnálsz semmit?
EMLÉKEZŐ: Mit sajnálnék? Az egész élet születés. Nem lehet vége annak, aminek kezdete sincsen.

Az EMLÉKEZŐ visszatér a magasba, ahonnan jött.

Alkotótárs-előadó: Bársony Júlia

Rózsakert: Terebessy Tóbiás
Hang: Tesfay Áron
Animáció: Taskovics Éva

Függesztés: Martincsák István
Füst effekt: Till András

A rózsák szövegei: Saint Exupery / Citadella

Címadó: Ad-Darquawi / Az emlékezés rózsakertje
Az Istennő szövege, inspiráció: Tankó Barnabás

Látvány, rendezés: Bérczi Zsófia

Ex libris

2008-12-28T15:04:00.000-08:00

Élőkép / Bársony Júlia:
Ex libris

helyszínspecifikus élő kiállítás

Helyszín: Merlin Színház padlástere

Időpontok:
március 17. kedd, 19 óra
március 18. szerda, 19 óra
március 19. csütörtök, 19 óra

Alkotók (ÉLŐKÉP tagok és MOME hallgatók):
Bérczi Zsófia
Bolyácz Jeromos
Deák Emese
Harsay Gábor
Ilyés Julianna
Laczkó Juli
Mindák Gergely
Molnár Mátyás
Ránki Júlia
Szabó Dorottya
Szurdi András

Betűkből szavak, szavakból mondatok, mondatokból vers formálódik, ami maga a kép. A kép magában hordozza a jelentését, amit pontokká bonthatunk vissza.

Az élő kiállítás Bársony Júlia, az Élőkép Társulat és a MOME vizuális kommunikáció tanszék diákjainak közös produkciója.

Bársony Júliát a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem harmadjára kérte fel, hogy tartson kurzust az élő előadóművészet és a vizuális kommunikáció összefüggéseiről. A kurzuson zajló munka bemutatásának a Merlin Színház eddig még ismeretlen padlástere ad otthont.

Támogatók: Élőkép Társulat, Merlin Színház, Tilos Rádió, MOME

Köszönet: Szirtes János, Szombathy Bálint

A padláson maximum 30 néző fér el, ezért kérjük, jelentkezzenek be:
kovacs.andrea@merlinszinhaz.hu +36.1.3189844

A részvétel 1000 Ft, de további adományaikkal az előadást támogathatják. Előre is köszönjük!
Kérjük, meleg ruhában érkezzenek a padlásra!

fotó: Martincsák István

PSYCHOTECHNIKUM November 24, 25, 26 GÖDÖR

2008-11-11T13:12:00.000-08:00

ÉLŐKÉP / BÁRSONY JÚLIA:
PSYCHOTECHNIKUM

Bódy Gábor: Psychotechnikum, azaz Gulliver mindenekelőtti utazása Digitáliában. c. forgatókönyve alapján – színpadi hangjáték

november 24, 25, 26-án 19.30-tól, a Gödör Klub Színháztermében

Vivian (off ton): Kovács Martina
Gull (off ton): Géczi Zoltán
Harmadik Hang, zene: Sőrés Zsolt, Bérczi Zsófia
Animáció: Taskovics Éva
Videó: Gyenei Péter
Kellékek: Baltazár Vova
Technikai munkatárs: Kovács Coco László
Tervezés: Bérczi Zsófia, Bársony Júlia
Rendező: Bársony Júlia

Támogatók: Nemzeti Kultúrális Alap, Gödör Klub, Élőkép Egyesület
Belépő: 1500 Ft

Júlia Bársony – Living Picture Company: Psychotechnics
theatrical radio-play based on the screenplay Psychotechnics: Or Gulliver's Travels in Digitalia by Gábor Bódy
(last show in Budapest until may 2009!)

24, 25, 26 November, 19h30

VIVIAN (off tone): Martina Kovács
GULL (off tone): Zoltán Géczi
Third voice and music: Zsófia Bérczi, Zsolt Sőrés
Animation: Eva Taskovics
Video: Péter Gyenei
Technician: László Kovács Coco
Props: Vova Baltazár
Design: Zsófia Bérczi, Júlia Bársony
Director: Júlia Bársony

Sponsors: National Cultural Fund Of Hungary, Living Picture Company, Gödör Klub
Ticket: 1500 Ft

ÁRAMKÖRÖK CURRENT CIRCLES

2008-11-07T01:42:00.000-08:00

ÉLŐKÉP Társulat /Bérczi Zsófia, Terebessy Tóbiás

& Alternatív Cirkusziskola:

Living Picture Co. /Bérczi Zsófia, Terebessy Tóbiás

& Alternative Circus-school:

ÁRAMKÖRÖK CURRENT CIRCLES

vizuális mozgásszínház visual movement theatre

2008. november 21. 20.00
2008. november 22. 18.00
2008. november 23. 20.00

Ezt a világot az állandó változás tarja életben. Boldogok vagyunk, hogy meghallottátok színeink hívó hangját! Mi olyan határtalan gyorsasággal mozgunk, gyorsabban, mint a kinti világban megszokott, hogy csak örökös mozdulatainknak színeit érzékelitek. Legtöbbször úgy utazunk, hogy közben testünk nem mozdul, hanem a tudat tengereit járjuk be. Tudjuk, hogy azon kevés lények közé tartoztok a világotokból, akik még ismerik az átváltozás művészetét, mert a ti őseitek évezredekkel ezelőtt még jártak itt, mikor még sűrű köd vont hidat a világok közé. Most visszaszereztétek az ismereteik egy részét...

(Miguel Torres: A két valóság szárnya)

az áramkörök megelevenítői actors:

fénylány light girl: Kovács Eszter
alteregó alter ego: Vén Júlia

dzsinn gin: Tas Gergő, Simon András

elektromos forgószél electric whirling wind: André Rolland

hangköltő soundpoet: Földvári Balázs, Soós Arnold, Csáti-Ersó Marietta

köd eregető fog maker: Bolyácz Jeromos

az S-bot ötletgazdája master of S-stick: André Rolland

világító körök és kellékek master of current circles: Terebessy Tóbiás

látvány, jel-mez visuals, costume: Bérczi Zsófia, Terebessy Tóbiás

rendezés staging: Bérczi Zsófia

Köszönet mindazoknak, akik munkánkat ötleteikkel és segítségükkel gazdagították special thanks to: Bérczi Szaniszló, Andor László, Tél Tamás, Sarlós Ágnes, Tímár Krisztina, Bóna László, Vincze Tünde, Terebessy L. Föld, Antal András, Perczel Kristóf, ifj. Kurtág György, Kecskés György, Suszter, Harsay Gábor, Miklusicsák Alíz, Törzsök Kata, Rácz Dóra, Birtalan Krisztina, Szakonyi Györk, Kántor Kata, Bársony Júlia, Bartha Tamás

támogatók sponsored by: NKA & ÉLŐKÉP Egyesület & MACIVA

rövid próbarészletek: http://www.youtube.com/user/

Végtelen - Infinity 15-16 NOVEMBER 2008.

2008-09-03T02:30:00.000-07:00

ÉLŐKÉP / BÁRSONY JÚLIA:
Living Picture Company / Júlia Bársony:

VÉGTELEN / INFINITY
november 15-én és 16-án, 17.00 / 15, 16 November, 17.00

Gödör Klub Színházterem

élő performance-kiállítás / live performance exhibition

Alkotó-előadók / Performer-artists:

Bérczi Zsófia
Bolyácz Jeromos
Deák
Emese
Harsay Gábor
Iván Kata
Laczkó Juli - Halasi Dániel
Mindák
Gergely
Szarka Fedor Guido
Tarsó Kata - Kántor Kata

Támogatók Sponsors: Dunapart (www.dunapart.net

), Gödör Klub, MOME
A belépés ingyenes, támogatásokat köszönettel fogadunk! Entry free, donations accepted!

korábbi előadások:
MUMUS, Budapest, Síp utca Dob utcai torkolata, 2008. szeptember 4. 21.00-23.00
VOJTINA, DASZ, Debrecen, 2008. szeptember 13. 22.00-24.00
ARCUS TEMPORUM PANNONHALMÁN

>>kritika
A fesztivál fénypontja számomra az Élőkép Társulat/Bársony Júlia Végtelen című performanszkiállítása. Kérem, jegyezzék meg ezeket a neveket: Bérczi Zsófia, Bolyácz Jeromos, Deák Emese, Eke Angéla, Halasi Dániel, Harsay Gábor, Iván Kata, Laczkó Juli, Mindák Gergely, Stark Attila, Szarka Fedor Guido, Tarsó Katalin. Az apátsági pincészet egyik fedett terében rendezett esemény a régóta halódó magyar performansz-színtér egyik ünnepe. Bársony Júliát a MOME vizuális kommunikáció tanszéke kérte fel tavaly, hogy kurzust tartson és a budapesti Gödörben már januárban látható volt a végeredmény.

A performerek/installációk közös tulajdonsága, hogy nem a művészek zárt világából adnak ízelítőt, nem valami ügy vagy téma különleges megfogalmazásai, hanem mindenekelőtt a látogatót vonják be a játékba, az együtt-gondolkodásba. Adomány a helyes szó e négyzetméternyi eseményekre. Szeretném kiemelni Bolyácz Jeromos oszlopszenti agyagozását - magasan a fejünk felett törökülésben agyagból madarakat, szárnyas lényeket formáz, majd melankolikusan kipöcköli őket. Monumentális Mindák Gergely performansza, amelyben egy vízfelület közepén japán sógunhoz hasonlatosan trónuson ül. Karján és vállán feszülő kötélzet, amelynek végén apró aranyozott kövek lógnak és a háta mögötti falon árnyékuk mozog. Egy óra múltán feláll, szaggatott mozdulatokkal kilép a díszletből és egy arany-követ ad az egyik látogatónak.

És megannyi oly ötletes és megható apró mozzanat alkotja a Végtelent, hogy a recenzens inkább elnémul és átadja a helyét a rajongónak. De talán ez is az Arcus Temporum célja.
Szerző: Mestyán Ádám

Tarot Labirintus - Tarot Labyrinth

2008-07-16T07:30:00.000-07:00

ÉLŐKÉP / Bérczi Zsófia:
Tarot Labirintus - Tarot Labyrinth

www.tarotlabirintus.blogspot.com

Fata Morgana - ÉJIBÁBOK (morfomán reneszánszok - morphoman renaissances)

2008-05-23T03:14:00.000-07:00

Múzeumok éjszakája, Budapest
2008. június 21-én
22.00 órakor és éjfélkor

Night of Museums, Budapest
21th June 2008
at 10 pm and at midnight

helyszín/site:
Iparművészeti Múzeum (MOMEmaraton)

program:
- Változás kapui - Gates of Metamorphoses 10'
- Morfomán mix - Morphoman mix 15'
- Lepkévé válás - Becoming Butterfly 10'

fellépők: Bársony Júlia, Csepku Ádám, Erdősi Zsuzsi, Fejér Gyopárka, Nyári-Nagy Ibolya, Torda Kata, Törzsök Kata

zene: Mátrai Péter (Változás kapui), Bársony Júlia (Morfomán mix, Lepkévé válás)

rendező: Bérczi Zsófia

ÉLŐ MORFOLÓGIA - LIVING MORPHOLOGY

2008-05-23T02:52:00.000-07:00

Tudományok éjszakája Berlinben
Collegium Hungaricum
Dorotheenstraße 12 | 10117 Berlin
2008. június 14.

Morfológia
Egy egész este működő élő installáció
(18.00-02.00 között óránként kezdődik)
A színészek által láthatatlanul mozgatott elasztikus textil változatos formákat ölt, mely a projekció segítségével élő maketté, állandóan változó felszínképződménnyé válik.

Élő felkiáltójelek:
Morfomán jelenések a Magyarok Háza körül

The Night of Science in Berlin
Collegium Hungaricum
Dorotheenstraße 12 | 10117 Berlin
14th of June 2008

Morfology
An instalation working the whole night (between 18.00-02.00 in every hours)
A big flat elastic fabric is formed by actors hiding under it. With the help of the projection it becomes a living makett, a changing surface-formation.

Living exclamation marks:
Morphoman apparations arround Collegium Hungaricum

MORFOLÓGIA MOZGÁS / morfology movements: ERDŐS ZSUZSANNA, FEJÉR GYOPÁRKA, KÁNTOR KATA

ÉLŐ FELKIÁLTÓJELEK / living exclamation marks: BÁRSONY JÚLIA, PIA RÖVER, RÉTI IRINGÓ, STEPHANIE SREMLER

VETÍTÉS / projection: LACZKÓ JULCSI

ZENE / music: ifj. KURTÁG GYÖRGY

EGYKORI ÖTLETTÁRS / former ideapartner : TEREBESSY TÓBIÁS

MŰVÉSZETI VEZETŐ, VIZUÁLIS TERVEZŐ / artistic leader, visual design: BÉRCZI ZSÓFIA

www.hungaricum.de

Élőkép Társulat: PSYCHOTECHNIKUM

2008-05-02T00:33:00.000-07:00

Kritika: NKA-Revozor, Nánay István, http://www.revizoronline.hu/article.php?id=406

Sivatagtemplom & Villamos - Desert Temple & Tram

2008-04-23T13:49:00.000-07:00

TRAFÓ, 2008 március, MINI-A-TÚRÁK

Bérczi Zsófia: Sivatagtemplom
Fotókiállítás – akció, életre kelő képek

A kiállítás egy oázis fellegvárának részlete. Lakói a fekete asszonyok. Az ortodox iszlám viselet az első szent fal, mely védelmezi őket. Templomuk a sivatag és az elhagyott romvárosok, ahol élnek. Szentek és lázadók egyben. A kiállítás képei Egyiptomban készültek, ahová Bérczi Zsófia a Magyar Állami Eötvös Ösztöndíj támogatásával jutott el három hónapra. Az egyiptomi út blogjának a címe: www.isishistory.blogspot.com

Bérczi Zsófia fotóművész, vizuális művész. Alapító tagja és elnöke a 2004-ben megalakult Élőkép Egyesület művészeti alkotóközösségnek. Változás kapui c. etűdjét 2002-ben az Inspirációkon, az Élőkép Társulat Lepkévé válás című darabját 2006 januárjában láthatták a Trafó látogatók. A látványból kiinduló különleges, érzékeny színházi produkciók, installációk, kiállítások kötődnek a nevéhez, többek között a komáromi Monostori Erőd falai között évről évre újraéledő elasztikus anyagba burkolt lények világa: Morfománia, és a Sziget Fesztiválon évről évre felépülő Tarot-Labirintus.

Zsófia Bérczi: Desert Temple / Photo Exhibition - action

The exhibition is a fragment from the citadel of an oasis. Its residents are black women. Orthodox-Islamic dress is the first holy wall that protects them. Their temple is the desert and the city ruins where they live. They are saints and rebels. The photographs were taken in Egypt, where Zsófia Bérczi spent three months thanks to a Hungarian National Eötvös Schoarship.

Bársony Júlia: Villamos
Nyugati - Blaha
Valóság - Álom?
Mire érdemes figyelni Budapest utcáin?

Bársony Júlia a Térszínháznál, Hudi Lászlónál és Ascher Tamásnál tanult színészetet, rendezést, Carlotta Ikedánál bhuto táncolt, Szirtes Jánostól pedig a performance művészetét sajátította el. Pályája izgalmasan, változatosan alakul: a Térszínház munkatársa, majd a Hunnia Filmstúdióban és a Magyar Televízióban szerkesztő és munkatárs. A Mozgó Ház alapítója és színészként hosszú ideig tagja. A Tilos Rádióban műsort vezet Kristálykert és Csipetke címmel. Két éve Moholy Nagy Művészeti Egyetem óraadó tanára: a vizuális kommunikáció és az élő előadóművészetek kapcsolatát vizsgálja. Színészként számos filmben szerepelt, gyakran dolgozik Hudi Lászlóval, Ascher Tamással, az Élőkép Társulattal. Rendezőként a Tükörvilág performansz színházat jegyzi, legutóbb pedig rendezői minőségében a Gödör Klubban a Végtelen című performansz-kiállításon találkozhattunk vele.

Júlia Bársony: Tram

Nyugati - Blaha
Reality-Dream?
What's worth our attention on the streets of Budapest?

Júlia Bársony studied acting at the Térszínház, directing with László Hudi and Tamás Ascher, Bhuto with Carlotta Ikeda, and the art of performance with János Szirtes. Her carreer is developing interestingly: now working at Térszínház as well as editor and employee of Hunnia Film Studios and Hungarian Television. She established Mozgó Ház and filled acting roles for a long time. For the last two years she has been teaching at Moholy-Nagy Univerity of the Arts, examining the connection between visual communication and live performance. She has appeared in numerous film roles, often working with Hudi, Ascher, and the Élőkép Company.

forrás: http://trafo.hu/programs/1300

kritika, ÉS, Tóth Ágnes Veronika: www.es.hu/pd/display.asp?channel=MUBIRALAT0812&article=2008-0324-0857-45KMKN

Végtelen - Infinity, performanszkiállítás - performance exhibition

2008-01-16T01:54:00.000-08:00

2008. január 4-5-6, Gödör klub, Budapest

Sikerült megvalósítanunk egy olyan előadást, mely méltó módon a nevünkhöz élő képeket, élő szobrokat, élő installációkat mutat be. A néző szabadon sétálgathatott a "végtelen" témakörében létrejött élő képzőművészeti alkotások között. Az élő kiállítás az Élőkép társulat és a MOME vizuális kommunikáció tanszéke 5 diákjának közös produkciója.

The premiere was at 4-6 January 2008 in Gödör Klub. Infinity was played in a new sturcture. We have found good place for every living installation in the space so the audience was able just to walk arround to see the works as long as they wanted. The works were kind of looped; they had no beginning or no end.

konzulens: Bársony Júlia
alkotók: a képek mellett olvasható

consultant: Júlia Bársony
creators: you can read the names beside the pictures

fotók: Csermák Zsuzska, Meggyesi Bálint, Tarsó Béla, Bartha Tamás

Morfománia - Morpholand, Fort Monostor (H), Schloss Bröllin (D), 2007

2007-11-07T07:22:00.000-08:00

The visual starting point of the project is an insecure but also an intensely bright dash of abstract characters in uninhabited spaces.
The Morfomen wear their souls outside of their bodies, so they see with their hearts. Their metamorphosis of colour and shape reflects in their metamorphosis of condition. The restrictions of the elastic cocoon moving as one with the body, coupled with the freedom of imagination are the limits of their manifestations. Their country’s name: MORPHOLAND
With the invited German and Hungarian artists, the Living Picture Company presented Morpholand on the 26-27-28-th and 30-th of May 2007, two times a day, as a leaded interactive show in the form of a living museum, where visitors put on Morfoman guest costumes to explore this land by wandering around.

Tükörvilág - Mirrorworld, Sirály, Budapest, 2007

2007-11-06T05:33:00.000-08:00

LEPKÉVÉ VÁLÁS - KONSPIRÁCIÓ / Becoming Butterfly - Conspiration

2007-03-20T08:46:00.000-07:00

LEPKÉVÉ VÁLÁS - KONSPIRÁCIÓ
Az Előkép Társulat előadása a Trafóban
2006 január 18-19.

Trafo - House of Contenporary Arts, Budapest, 2006

Embertelen jó
Halász Tamás kritikája
az Élőkép Társulat Lepkévé válás című előadásáról
a kontextuson

Valami ősi, az emberiség által számtalan formában kiélt késztetésre hallgatva hozta létre produkcióját az Élőkép Társulat, napjaink egyik legizgalmasabb színpadművészeti csoportosulása. A Lepkévé válás emberek megalkotta és működtette, „embermentes” színjáték: mozgás és látványszínház, mely a természet valós, vagy kitalált formáinak, lényeinek meghökkentő felvonulása. Amit Bérczi Zsófia és Terebessy Tóbiás a két „az iparművészet területéről a színház világába érkezett” Élőkép-vezető e munkájában – korábbi alkotásai nyomdokain – létrehozott, egyedi, besorolhatatlan és bódítóan izgalmas.

A természet leutánzása az ősember vadász-rituáléitól a szecesszió míves, növényi indáiig örök, szükségszerű késztetésként van jelen az emberiség történetében. A minél tökéletesebben megragadni, imitálni vágyott állati mozdulatok, a natúra önmagában, organikusan tökéletes formáinak leképezése mágikus kihívást jelent. A Lepkévé válás formáit elnézve az embernek saját rácsodálkozásai jutnak eszébe: ahogyan hosszasan bámul egy légies finomságú virágkelyhet a réten hasalva, vagy egy szeszélyesen csipkézett, elképesztő formákat néhány négyzetcentiméterén hordozó csigaházat a tengerpart fövenyén. A természet évmilliók óta bűvösen ismétlődő, hajszálpontosan, millió, milliárd példányban reprodukált csodái rabul ejtik érzékeinket. Az ember mohóságában pedig újra és újra megpróbál belepiszkálni e remekekbe. A nyaralóhelyek szuvenírboltjainak kirakatában sorakozó, pingált kagylókból összegányolt, visszataszító ajándéktárgyak, a preparált lényekből készült, gyomorforgató vackok piaca hatalmas. De vajon van-e érdemi különbség egy gyönyörű kagylóhéjakból összerakott vitorláshajó, egy preparált, felöltöztetett nyúltetemből, vagy szarvasagancsból elkészített vadásztárgy és egy kagylóhéjból és mérhetetlen mennyiségű aranyból megalkotott, reneszánsz ivóserleg között? Voltaképp nincs. Mindegyik esetében a természetet tárgyakban is birtokba venni kívánó, önelégült ember züllöttségével találkozhatunk - művészeti érték tekintetében roppant módon eltérő formában. A Lepkévé válás a természet meghaladhatatlan, végtelen formakincsét és a formák mögött rejtőző, megfejthetetlen csodát igyekszik megismerni és megismertetni. Az Élőkép Társulat színpadán játékosan beazonosítható, vagy éppen kreatív fantázia szülte lények, formák, mozdulatok hemzsegnek.

Az előadás nem óvatosan kerülgeti tárgyát, hogy nehogy az ember című tárgykörbe sodródjon: nem görcsös távolságtartást észlelünk, hanem játékos kalandozást – kivételt ez alól a nyitókép percei jelentenek: a roppant látványos, elasztikus, izgalmasan világított színpad mélyén egy sárga huzatba csomagolt lény matat. Motyogását kihangosítva halljuk: a figura a háttér vásznát a túloldalról (ővele incselkedőn) cibáló, csavargató, láthatatlan lényekkel csacsog. Játéka kedves, szeretnivaló, és hosszas, hiszen a közönség jórésze pofátlan késéssel érkezik az előadásra – hősünk pedig az előjáték maga. (A megkomolyodás sokkal inkább praktikus, mintsem kispolgári gesztusa lenne, ha a Trafó végre egy merész huszárvágással útját állná az előadásaira negyed óra-húsz perc késéssel érkező nézőknek. A negyed kilenckor még tízesével érkezők, a játék megkezdése után, a sötét térbe csapatostul benyitogatók könnyen képesek tönkretenni mások estéjét.)

A mókás lényt percek multán azonosítjuk: Menő Manó parafrázisa ő, egy ember alkotta, embert formázó figura idézete, akinek alakját – a Lepkévé válás koncepciójának ismeretében – bármily kedves is, idegennek érezhetjük. A még (Manót leszámítva) üres játéktérben, a színpad közepén átlót metszve, négy textilcső húzódik keresztül, bennük emberi formák lapulnak – bábok, lepkebábok: pihenő, mozdulatlan, átalakulásban lévő lények. Az Élőkép Társulat látványos vetítést kombinál a formák szellemes, váratlan játékaival: a különleges textil minden jótékony adottságát kihasználja, hogy különös tájakat, eleven formákat jelenítsen meg. Játszik a befoglaló – néha kozmikussá tágított – tér, s játéka, látványa önmagában is szemet gyönyörködtetően izgalmas. Orrunk előtt gyűrődnek fel hegyláncok, púposodnak dombok, válik tengerfenékké a szárazföld. A tájba a legkülönbözőbb lények érkeznek. Játszik a játéktér, a vásznak mögött felderengő, egyszer-egyszer megvilágított régiók, és bűvös események zajlanak a magasban, ahol egy csőforma textilből kialakított csatorna húzódik.

Halakat, madarakat, majmokat látunk úgy, hogy az alkotók általában még stilizáltan sem utalnak ezen állatok konkrét testi formáira. A mozdulatok, neszek összhatásából válik azonosíthatóvá egy-egy figura. A játékosok teljes testfelületét elfedő, rugalmas anyagok tarka színeikkel a mélytenger pompáját idézik. Az alakok olykor vedlenek: egymásra húzott, különböző színű bőreiktől megválva alakulnak át meg át. Az elszakadás, kiválás, átalakulás, a monumentális, vagy mikroszkopikus természeti metamorfózisok megannyi jegye jelenik meg a színpadon. Az alakok öltözete nem jelmezszerű, amint mozgásviláguk sem egyszerűen táncszerű: a bő, hosszú lebernyegek vedlő bőrt, uszonyokat, szárnyakat, páncélt idéznek. Pontos mozdulataik néha általában „nem emberiek” máskor egy-egy meghatározható lényt, fajt utánoznak. Egy csoportos jelenetben például pillanatról pillanatra változva játszanak denevért, sast, ügyetlen futómadarat, kutyát, peckesen sétálgató páviánt, bumfordi gorillát. Szellemes, ötletteli mozdulataik ellenállhatatlan vidámságot keltenek.

A Lepkévé válás nézői szövegszemelvényeket is hallanak – mitikus teremtés-történetekből valók ezek, és talán nem is igazán szükségesek a játékba. Az Élőkép produkciójának pont az emberi kifejezés – így a beszéd – bevett, (színpadon) megszokott eszközeitől való mentesítettsége vonzó. Narratív történettel a művet megtekintve igazán nem találkozunk. Az egymásba öltött, pompás képek, a természettől vett, precíz idézetek, mozdulat, látvány és hang egysége, pajkos és okos játszadozása teszi kiemelkedővé ezt az innovatív szellemű, mégis igen jól fogyasztható produkciót. Bérczi és Terebessy alkotásáról a Bauhaus tárgyszínháza éppúgy eszünkbe juthat, mint méregdrága szuperprodukciók lenyűgöző képi világa. A fiatal hazai alkotók (sejthetően) korlátozott anyagi lehetőségek között létrejött darabja magában hordozza a világszínvonalat. A kicsit még fésületlennek tűnő, nagy és lefegyverzően sokrétű tehetséget mutató előadás rokonszenvessége, mesebeli fantáziavilága, eredetisége, az igényes csapatmunka magával ragad.
Halász Tamás

Koncepció, díszlet, installáció, jelmez, vizuális tervezés: Bérczi Zsófia, Terebessy Tóbiás
Szereplők: Kántor Katalin, Törzsök Kata, Nagy Fruzsina, Szabó Ági, Umniakov Nina, Gyöngyösi Adrienn, Halasi Márk, Benjamin Glass
Vetítés, animáció: Molnár Márk, Szarka Fedor Guido, Terebessy Tóbiás
Koreográfia: Bérczi Zsófia, Kántor Katalin, Bársony Júlia
Hangmontázs: Bársony Júlia

Rendező: BÉRCZI ZSÓFIA

Morpholand, Oerol - site specific theatre festival, Holland, 2005

2007-03-20T08:44:00.000-07:00

Tarot Labyrinth, Sziget Festival, Budapest, 2004

2007-03-20T08:42:00.000-07:00

The town of morphomen, photoexhibition, Fort Monostor, Komárom, 2004

2007-03-20T08:40:00.000-07:00

Kritika: Szilágyi B. András, Kontextus

http://www.kontextus.hu/sarkitasok/sarok8.html

Morpholand scene by scene, Fort Monostor, Komárom, 2004

2007-03-20T08:38:00.000-07:00

Morphoman picnic, Fort Monostor, Komárom, 2004

2007-03-20T08:37:00.000-07:00

Glass-smile and lightchore, Gödör Club, Budapest, 2004

2007-03-20T08:35:00.000-07:00

City angels, Liszt Ferenc Square, Budapest, 2003

2007-03-20T08:33:00.000-07:00

The hall of the hundred bamboo's sound, Millenáris, Budapest, 2004

2007-03-20T08:29:00.000-07:00

Damamanok, Mediafactory, Pecs, 2004

2007-03-20T08:28:00.000-07:00

Living Tarot Sculptures, Opening of Ponton Gallery, Budapest, 2004

2007-03-20T08:24:00.000-07:00

Tarotportraits, Tarot-Labyrinth, Sziget Festival, Budapest, 2003

2007-03-20T08:21:00.000-07:00

Red Women, Hungarian Academy of Science, Budapest, 2003

2007-03-20T08:16:00.000-07:00

Gates Of Metamorphosis, Trafo - House of Contemporary Arts, Budapest, 2002

2007-03-20T08:14:00.000-07:00

Labyrinth, Sziget Festival, Budapest, 2002

2007-03-20T08:09:00.000-07:00